Этимологический словарь - южать

юзжать "визжать, плакать, стонать от боли", новгор., воронежск., тамб. (Даль), южить "плакать без причины", петерб. (Даль). Сближают с греч. см. образ "возглас ликования, скорби", "кричу", м. "крик", лат. iubilo, -are "ликовать, напевать" (Горяев, ЭС 48), которые возводятся к межд., ср. греч. см. образ — межд., передающее изумление, ср.-в.-н. ju, juch — восклицание радости (см. Вальде — Гофм. I, 725 и сл., Гофман, Gr. Wb. 127, Буазак 387). См. также визг, выше.